Con la Lengua de Trapo
Tengo en la memoria una pequeña lista de palabras equivocadas que he ido escuchando, y muchas veces he tenido que aguantarme la risa por respeto, o morderme la lengua antes de decir cual es la expresión correcta, para que no se molesten.
Es normal no pronunciar del todo bien determinada palabras en otro idioma o sin significado alguno, como por ejemplo Internet: "Internés"; Nestcape: "Nescafé", o La tienda de ropa Bershka: "Breskan". Incluso tener algunos errores gramaticales como decir en vez de Se me: "Me se" o "el otro dia cantemos" en vez de cantamos.
Pero lo peor es escuchar como se detrozan otras palabras tan sencillas como Problema: "Poblema", Programa: "Pograma", Sandia: "Asandia", Ombligo: "Ombrigo", Mechero: "Merchero", etc.
Y lo más sorprendente es que son muchos jóvenes los que cometen estos errores, quizás porque no quieren pronunciarlo bien o porque ni siquiera se interesan en leer un libro para culturizarse. ¿Para que? Mejor estar todo el día tirado en una plaza bebiendo, enganchado al móvil y escribiendo mensajes que a duras penas se pueden descifrar.
Esapto, está muy bien tu decrisión del asuto de las palabras mal pronunciadas. Abría que cultiriza un poco a las mazas, no es así...
pues la verdad es que leyendo mas se solucionaria ese problema, y cuidao dentro de unos años porque lo del móvil si que lleva a equivocarte por escribir mal cuando mandas mensajes
03/08 Onda Cero a eso de las 7:45, la chica que lee las portadas de prensa dejó 4 "joyitas" de la radio:
- El atentado fallecido (entiendo que era fallido) del AVE: miro a mi marido estupefacta.
- Interceptada una patera en "Taifa": no comment.
- La "varguardia": aquí ya empecé a reirme
- EL niño murió "antragantado": ataque de risa de cinco minutos (pobre chico).
Se habla mal y se pronuncia mal; ya no nos quedan ni los locutores.
Llevas toda la razón, cada vez hablamos y escribimos peor. Falta mucha lectura y, además, no fijamos poco en lo que leemos. Una cosa es una equivocación puntual y otra a lo que estamos llegando...
Muy interesante y cierto lo que comentas, Laraima. Leer, leer, leer, leer, leer, leer... En mi humilde opinión con respecto a los móviles, la anti-ortografía de los SMS es un problema cuando es lo único que se lee y se escribe; si la gente leyese y leyese, no importaría que en los móviles se escribiese con 'faltillas'.
Un saludo.
Hay una web muy simpática llamada TRAPO.
No tiene faltas de ortografía :)
Aquí la tienes si te apetece echarle un ojo:
http://www.zonalibre.org/blog/trapo/